Do Karolinki i Kamila wybraliśmy się po części aby zrobić im piękne zdjęcia ślubne, po części jako goście. Wpadliśmy na przygotowania do Panny Młodej. Okazało się że mamy tu salon kosmetyczno-fryzjerski. Druhny, ciocie i kuzynki po kolei siadały na krzesełka i były „dopieszczane” przez fryzjerkę i wizażystkę. Całą zgrają zarządzała mama Panny Młodej. W międzyczasie wpadł Pan Młody, który wprowadził mały popłoch i „zignorował” kilka uwag przyszłej teściowej (był zmuszony, aby zachować resztki wewnętrznego spokoju, mocno nadszarpniętego tego nerwowego dnia)

Kiedy ja robiłam zdjęcia Karolince, Marcin zażegnywał gigantyczny kryzys weselny. Okazało się, ze młodzi na weselu, nie wznoszą toastu szampanem, lecz dzielą się chlebem, którego piekarz NIE UPIEKŁ. Więc w ramach przyjacielskiej przysługi zajął się wyczarowaniem dwukilogramowego bochenka na „za dwie godziny”.
W międzyczasie nastąpiła wzruszająca scena, kiedy Kamil zobaczył Karolinkę, młodzi zostali pobłogosławieni i odstawieni pod kościół. 
Panna Młoda żyła w błogiej nieświadomości , a Pan Młody nieco zestresowany zerkał co chwila na telefon. Kiedy do ceremonii zostało kilkanaście minut Marcin podjechał pod kościół z pachnącym cieplutkim chlebem.

Reszta potoczyła się już idealnie. Msza w kościele była piękna. Młodym towarzyszyła cała chmara przyjaciół, którzy chcieli być z nimi tego szczególnego dnia. Grali, śpiewali i cieszyli się razem z Młodymi.
Wesele było bajkowe. Poczynając od pięknego walca wiedeńskiego na początek, poprzez wszystkie radosne tańce i zabawy.

Serdecznie Wam gratulujemy Karolinko i Kamilu. Było nam szalenie miło towarzyszyć Wam w tym wyjątkowym dniu. Życzymy Wam, aby Wasze życie zawsze układało się według weselnego schematu – każdy kryzys ma dobre zakończenie, a na ogół jest pięknie i sielankowo.

On Karolina’s and Kamil’s wedding, we were part guests and part photographers. When we have arrived on Brides preparations, we have found, that her’s romm has changed in to hairdressing-makeup-beauto saloon. Bridesmaids, aunts and cousins were each by another treated by hairdresser and make up artist. All of this was controled by Brides Mother. Meanwhile Groom has arrived in house, created some confusion and ignored some of his future mother-in-law comments (he had to, either case he would lost rest of his inner calm)

When I was photographing Bride, Martin solved hell of a wedding problem. Bride and Groom had a plan. They want to share bred with guests while reception was going to start. The problem with bread was – that there was no bread. Few days before Bride ordered one in nearby bakery, but in day of wedding, it was closed. So in a manner of a freandship, Martin took care to magically acquire over four pound bread.
Meanwhile a beautifully moment have happened, when Groom had first look with Bride. After that young couple went to church.
Bride didn’t know about anything, and Groom was nervously looking on his clock. Martin came just few minutes before ceremony, carrying beautiful, still hot bread.

All of the next events have happened with no problems. Ceremony was in beatutiful church. There were a lot of friends, that wanted to be with young couple that day. They played, singed and chilled with young couple.
Reception was awesome. It has started with beautiful Viennese waltz, that was just a beginning to a lot of dancing and playing.

Karolina, Kamil, at this place we would like to thank You so much. We were so happy accompanying You that day. We wish You all best.

Mieliśmy mały problem z Asią i Marcinem.
Zwykle zdjęcia plenerowe nie sprawiają nam większego problemu i zawsze mamy masę pomysłów. Jednak to nie takie proste wymyślić niebanalny plener, kiedy na dworze nie jest ani biało, ani zielono, tylko szaro-buro. Postanowiliśmy więc wykorzystać nasz ulubiony temat czyli „Kraków”.
Zabraliśmy Asię i Marcina na zdjęcia ślubne i przy okazji na najlepsze zapiekanki na świecie ( tak, tak – te które wcinaliśmy już z Iwonką i Mateuszem, oraz Agatą i Robertem:) ).
W czasie pleneru zrobiliśmy sobie mały spacer po kawiarenkach krakowskich, wypiliśmy herbatkę i niemal przy okazji zrobiliśmy troszkę zdjęć.
Asia i Marcin okazali się znakomitymi modelami. Ślicznie ustawiali nam się tak, jak chcieliśmy, kręcili głowami to w prawo, to w lewo, całowali się po karkach, smyrali po rękach, jednym słowem rewelacja!
Oto efekt naszej pracy. Mam nadzieję, że Wam podoba się tak samo jak i nam

Dziękujemy ślicznie Asi i Marcinowi za cierpliwość i dużo dobrego humoru.

With Joan and Martin, we had a little problem
Normal Wedding session usually is no problem, and we do have a lot of ideas. But it is not easy to find a idea for interesting wedding session, when weather outside had stopped between winter and spring, and everything is in grey colors. So we have decided to go to our favourite Cracov.
So we took Joan and Martin for their’s wedding session, and also for best casseroles in the world (yep, the seme we earlier have eaten with Iwona and Matt, and also with Agatha and Robert ).
While making wedding session, we walked through some Cracovs cafeterias, we drank tea and took some photos
Joan and Martin have become great models. They were posing beautifully, reacting and applying to all our suggestions – moving here and there, giving beautiful kisses etc.
Here are the effects of our work – the photos. We have hope, that You will like them the same way we did.

Big thanks to Joan and Martin for patience and a lot of great humor.

I znów pozmienialiśmy na naszej stronie. Po konsultacjach, naradach, rozważaniu za i przeciw postanowiliśmy w naszym indeksie blogu prezentować tylko treść wpisu i jedno, wybrane zdjęcie. Mamy nadzieję, że ta forma będzie dla Was wygodniejsza i czytelniejsza. Wreszcie dotarcie do zdjęć trochę starszych niż najnowsze będzie proste i czytelne. Oczywiście klikając w tytuł wpisu bądź zdjęcia, można obejrzać wszystkie załączone zdjęcia. Dajcie znać co o takiej formie prezentacji myślicie.

Changes have been made… again. After long time of talking, consulting, considering lot of profs and cons, we have decided to show in our blog index only one picture and its text. We have, that this way will be more pleasing and easy in use for You. Finally – finding older article is easy. Ofcourse clicking in post title or in attached picture will send You to single page, where all other photos will be shown. Drop a comment, what do You think about this solution.