Kasia i Sebastian – ich sesja narzeczeńska pojawiła się na naszym blogu dawno temu, bo jeszcze w zeszłym roku (link). Na pierwszyrzut oka spokojni i poważni… Jednak to tylko pozory. Co prawda o części wydarzeń mogłem się dowiedzieć tylko z opowieści Dorotki, na plenerze mogłem na własnej skórze odczuć ich niekończące się pokłady energii… a zwłaszcza energii Kasi, która to ponoć od samego początku wesela zachowywała się, jak gdyby wypiła co najmniej kilka butelek soku z gumijagód (i nie jest to przenośnia, gdyż Kasia przez całe wesele oraz plener podskakiwała jak gumiś, wydając przy tym te zabawne dźwięki typu bą, bą, bą ). I tak nic nie było w stanie zepsuć jej humoru – nawet, gdy sukienka zaczęła się tu i ówdzie pruć, Kasia postanowiła jej w tym pomóc . A na plenerze, oprócz pełnych miłości i uczucia zdjęć, znalazło się również chwila na odrobinę szaleństwa .

Kasia and Sebastian – their’s engagement session had premiere on our blog almost one year ago (link). First impression – very serious couple… But its just a first impression. Some of this story was told to me by Dorota, but some part – I felt it on my own skin . Kasia had never ending good energy resources and from beginning, she was acting like she would have drank few bottles of Gummiberry juice (and I’m not kidding – Kasia through entire wedding day and session day was jumping like Gummi Bear, also making those funny sounds – bam, bam, bam ). So nothing was able to make her out of this good mood – even when some of the wedding dress parts was torned apart, she stayed laughing and even brake off some parts . And on a wedding session beside some moody photos, showing their love and emotions, we also did some funny and crazy ones .

Wesele Izy i Mariusza – kolejne w naszym dorobku wydarzenie, o którym na pewno nie zapomnimy, a to z powodu pewnej historii, która wydarzyła się zanim jeszcze suknia była ubrana . A było to tak…

Dorotka już dawno wyszła do młodej, aby towarzyszyć jej w salonie fryzjerskim. Wszystko było ustalone, fryzura miała zająć godzinę, później pół godziny na przejazd do salonu kosmetycznego i tam reszta „upiększania”. Niestety… nie poszło tak gładko, gdyż fryzjerka nie wyrobiła się w czasie, i zamiast godzinę, trzymała biedną Izę na fotelu przez prawie dwie i pół godziny. I cóż z tego, że wpłacona zaliczka na makijaż przepadła, cóż z tego, że do ślubu ledwo ponad godzinę, a młoda bez makijażu. Na szczęście i tym razem udało nam się uratować sytuację – a nawet nie tyle nam, co naszej zaprzyjaźnionej wizażystce – Renacie Jackowskiej, która akurat miała godzinę wolną i zgodziła się przyjechać umalować naszą młodą. Rezultat – zobaczycie na zdjęciach, bo jej praca broni się sama . My jedynie możemy podziękować Renacie za pomoc.

A dla młodych Panien, które wybierają fryzjerkę mała rada – zawsze wykonajcie fryzurę próbną, i przekonajcie się, czy fryzjerka jest w stanie w umówionym czasie zrobić swoje. Ta historia skończyła się dobrze, ale wiadomo, że nie każda kończy się happy-endem

Wielkie podziękowania dla:
młodych: Izy i Mariusza – za to że wybrali nas,
wizażystki: Renaty Jackowskiej – za to że uratowała nas z opresji

Ps. A na koniec reportażu – zdjęcia Izy i Mariusza z ich śliczną córeczką – Amelką – taka nasza pierwsza próba w temacie zdjęc rodzinnych i dziecięcych. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba.

Iza’s and Mariusz’s wedding – another event in our portfolio, which will be remembered for a long time due to a little history, that happened before wedding dress was even weared … And so it was…

It has been a while since Dorothy went to acompany Bride in hairdresser saloon. Everything was set, haircut was going to take one hour, then half hour to drive to a beauty saloon, and there the rest of the „beautification” process. Unfortunately … it did not go as smoothly as planed, becouse the hairdresser failed to acomplish her work in time, and instead of an hour, kept poor Iza by almost two and a half hours. Advance payment to make up lost, the wedding will start in little over an hour, and the Bright without makeup. Fortunately we have managed to save the situation – and even not so much we, as our friend – make up artist – Renata Jackowska who just had an hour free and was able to come and to make up our Bright. The result – you’ll see in the pictures, because her work does not have to be advertised . We can only thank Renata for your help and saving the day.

A for You, future Brides, who choose hairdresser we have a little advice – always do a trial hairdressing, and see if the hairdresser is able to do it in appointed time. This story ended well, but I know that not everyone’s ends up with a happy ending .

Big thanks to:
young couple: Iza and Marius – for choosing us,
makeup artist: Renata Jackowska – for saving the day

Ps. At the end of photo reportage – photos of Iza i Mariusz with their’s beautiful daughter – Amelia – our first try on family and child photography. We hope, that You will like it.