Asia i Bartek – para z Oświęcimia, mieszkająca pod Londynem, których wesele odbyło się w przepięknym kompleksie Hoteli & Spa (http://www.kocierz.pl/). Cóż więcej można o nich napisać… Ze byli ciągle uśmiechnięci, że fantastycznie nam się z nimi pracowało (wbrew temu co sami sądzili), że zapraszając nas do zrealizowania pleneru w Wielkiej Brytanii zapewnili nam jedną z fajniejszych wycieczek ostatnich czasów, że ich gościnność sprawiła, iż poczuliśmy się u nich jak w domu… I pewnie to „że” mógłbym powtarzać jeszcze wiele, wiele razy. Na chwilę obecną… pozostaje nam czekać na ich kolejną wizytę w Polsce, gdy będziemy mogli spotkać się przy kawie i pośmiać się z wspólnie opowiadanych historii.

Joanna and Bart – a couple from Oswiecim, that lives in London, who had wedding in beautiful Hotel & Spa complex (http://www.kocierz.pl/). What more could I write about them? Well, maybe something about newer ending smile on their face, great cooperation (contrary to what they thought), a great trip to Great Britan, which was one of the best trips we had for more than last year, their hospitality, which made us fell like in home… And I could write more and more. But for now… we are waiting for their next trip to Poland, so we could drink a coffee and laugh on telled storries.

Nadrabiania ciąg dalszy… Magdzie i Robertowi obiecaliśmy zdjęcia na blogu już jakiś czas temu, niestety nadmiar pracy spowodował, iż ciągle było nie po drodze je wrzucić. Pewnym problemem było też to, że zrobiliśmy kilka naprawdę fajnych zdjęć w pewnym miejscu, z którym wiąże nas bardzo głupia umowa, i trzeba było to jakoś rozwiązać. Na szczęście wszystko jest już gotowe, zatem zapraszamy na reportaż ślubny Magdy i Roberta.

Time for catching up… We have promesed Magda and Robert some time ago, that we will post their photos on our blog, but since then we had a lot of work so the blog was left for „later”. We also had a small problem with a photos in a place, which limits us with a quite strange contract, and we had to decide what to do. But finally, everything is ready, so feel welcomed to watch wedding photojournalist photos of Magda and Robert

Z okazji chrzcin, i pod naszą niewielką namową, rodzice małego Szymonka postanowili podarować mu niesamowity prezent – sesję niemowlęcą wykonaną u nas. Jako że to było nasze pierwsze podejście do tematu, nie obyło się bez odpowiednich przygotowań, poszukiwania inspiracji, pomysłów, sposobów. Mamy nadzieję, że ten nasz pierwszy raz podoba się Wam tak samo bardzo, jak nam (radość Dorotki, gdy przygotowywała te zdjęcia jest nie do opisania).

On ocassion of Simons baptisms and under our little persuasion, his parents have decided to donate a small gift – infant session made by us. As it was our first attempt to the topic, we have made a lot of preparations, researching for inspirations, ideas, methods. We hope, that You will like our first time in this topic as much as we do (I can’t describe a happiness of Dorothy when she was postprocessing those photos).

Zapraszamy na krótki reportaż zdjęciowy z chrzcin Szymonka – syna naszych przyjaciół Madzi i Błażeja .

Enjoy a short photojournalism: baptism of Szymon – son of our friends and Magda and Blazej:).

Pamiętacie Agę i Tomka, którzy niecały rok temu obchodzili swoje wesele? (link)
Otóż całkiem niedawno urodziła im się śliczna córeczka… ale przed tym wydarzeniem zaprosili nas do zrobienia kilku pamiątkowych zdjęć z okresu ciążowego. I jak to w naszym przypadku, nie poszliśmy na łatwiznę, a rezultat pracy, mamy nadzieję że spodoba się każdemu z Was .

Do You remember Aga and Tomek, who had their wedding less than year ago? (link)
Theirs little daughter have beddn born not long ago… but before that event, they invited us to take a maternity session. And as usual, we were a little bit creative, and we hope You will like the result .