Monika i Mateusz wygrali naszą Walentynkową Sesję Zdjęciową. Wczoraj mieliśmy okazję spotkać się z nimi, by mogli odebrać od nas nagrodę… Gdyby jednak tylko o to chodziło … Kilka dni temu Mateusz zadzwonił do nas z pewną ważną informacją. Poprosił nas o niewielką pomoc, gdyż podczas sesji postanowił oświadczyć się Monice. I tak też się stało, Muszę przyznać, że był to bardzo wzruszający moment.

Chcieli byśmy bardzo podziękować Monice, Mateuszowi oraz naszej przyjaciółce Renacie, która przygotowywała Moniki makijaż, za to wspaniałe popołudnie.

Chcieli byśmy również podziękować kawiarni Eszweria, mieszczącej się na Krakowsim Kazimierzu za udostępnienie wnętrz.

Monica and Matt – the winners of our Walentine’s Day Photo Contest. Yesterday we had a chance to shoot a photo session, that was a given prize in the contest. But few days ago Matt called us with an important information. He asked us for a liitle help, becouse he wanted to propose to Monica during our photoshoot. And so he did. It was a very touching moment, I must admit.

Big thanks to Monica and Matt, and our dear friend Renata, who made Monica’s makeup, we have spent a wonderfull evening.

Also, we would like to thanks Eszweria cafee which is placed in Cracow’s Kazimierz fo allowing us to take some photos inside.

Na samym początku chciałabym podziękować wszystkim obecnym na weselu Ewy i Norberta. Sprawiliście, że czułam się częścią tego wszystkiego, co się działo. Fotografia ślubna po raz pierwszy była dla mnie tylko dodatkiem do fantastycznego przyjęcia.
Myślę, że o tym weselu nie trzeba dużo pisać, zdjęcia mówią same.

For a start, I’d like to say ‘thank you’ to all Eva&Norbert’s wedding guests. You have made me feel a part of their day and everything that was happening. For the first time, taking photos was just an addition to enjoying myself.
No need to write anything more about this wedding – the photos say it all.