Tym razem bez słów… no może poza podziękowaniem dla fantastycznej pary Kamili i Przemka, oraz CityRock’a za pozwolenie na fotografowanie, oraz jak zwykle fantastyczne posiłki.

Less with words this time… well beside, we would like to say thanks to beautiful Kamila and Przemek, and CityRock for permission and great meal as always

Iza i Mariusz – przesympatyczna para, z którą postanowiliśmy odkryć nieznane miejsca Sosnowca… Właściwie to znane, ale zwykle postrzegane inaczej. A tym razem mogliśmy je odkryć na nowo. Dla tych, którzy znają Sosnowiec – zagadka – gdzie zabraliśmy nasza przyszłą parę młodą? Jeśli wiecie, nie krępujcie się i piszcie w komentarzach .

Iza and Mariusz – a nice couple with whom we decided to explore unknown places Sosnowiec … Actually known places, but usually perceived differently. And this time we could discover them anew. For those who know Sosnowiec – a quiz – where did we take our future young couple? If you know, do not hesitate and write in the comments.

Kiedy wyjeżdżaliśmy z domu, było jeszcze słonecznie, ale kiedy dotarliśmy do Bytomia pogoda się zepsuła. Zrobiło się chłodno i siąpił deszcz.

Sesję narzeczeńską rozpoczęliśmy na „własnych śmiechach” – na podwórku starej kamienicy w której mieszkają Nina i Robert. Przy okazji pozdrawiamy w tym miejscu sympatycznego sąsiada i zgadzamy się z nim, że zadbane i wymalowane kamienice będą jeszcze piękniejsze.
Zrobiliśmy kilka zdjęć z pięknymi ceglanymi ścianami, kilka przy przytłumionym świetle na klatce schodowej i poszliśmy na spacer. Przy okazji wysłuchaliśmy osobliwej historii o Radiowej Trójce i wycieczkach integracyjnych na studiach .
Niestety deszcz stawał się coraz bardziej dokuczliwy i finalnie postanowiliśmy uciec do pubu.
Nina zaproponowała miejsce swoich licealnych wypadów ze znajomymi. Lokal bardzo przypadł nam do gustu. Śliczne ciepłe światło, niezwykły klimat. Do zdjęć mógłby być nieco jaśniejszy, ale do picia herbatki i dyskusji o przygotowaniach weselnych był idealny.

Pozdrawiamy serdecznie Ninę i Roberta i trzymamy kciuki w kwestii bezstresowych przygotowań.

When we were living home, it was still sunny, but when we had arrived in Bytom, the weather went bad. It has became cold and rainy.

Segmented session have started in young couple’s neighborhood – on a backyard of old tenement house Nina and Robert are living in. From thi place we would like to say hello to a nice couple’s neighbor, and we admit – that good looking and newly painted house will look much better.
We have made some photos with great red brick walls as background, few in staircase and we went for a little walk. In meanwhile we had a chance to hear an interesting story about Radio Station no. 3 and integration tour that happened in time, when Nina and Robert was studying.
Sadly, there were still raining, so we have decided to go to a pub
Nina has suggested a place of her meetings with friends from her high school times. We have liked the palace very much. Nice, warm light and excelent mood inside. There could be a little more of light for photos, but one doesn’t need any more to drink tea and talk about wedding plans.

We are sending best regards to Nina and Robert, and we hope, all preparations will go without any problems and stress.

Z Asią i Bartkiem spotkaliśmy się na zdjęciach narzeczeńskich pod sosnowiecką „Muzą”. Przyjechali aż, a może tylko z Oświęcimia, aby odkryć moją ulubioną kawiarnię. Dla niewtajemniczonych. „Muza” jest uroczym klimatycznym miejscem, gdzie podają fenomenalną szarlotkę na ciepło z lodami, a w środku jest przytulnie i człowiek odpoczywa.Więc… Asia i Bartek oczywiście podzielili mój entuzjazm.

W środku panoszyliśmy się strasznie, kładliśmy na kanapach i rozsiadaliśmy co chwila w innym miejscu. Na szczęście dzięki wyrozumiałości naszego dobrego kolegi Rafała, który nas przyjął w lokalu, mogliśmy to robić bezkarnie.

Po ferworze biegania z aparatami usiedliśmy spokojnie, aby wypić herbatkę. Mieliśmy troszkę czasu by porozmawiać o tym, jak będzie wyglądało samo wesele. Bardzo nam było miło, że mogliśmy służyć radą i doświadczeniem w zakresie tego, na co zwrócić uwagę, a zwykle umyka w czasie tego niesamowitego dnia – Wesela.

Mieliśmy bardzo miły poranek, mamy nadzieję, że nie tylko my

Serdecznie pozdrawiamy Asię i Bartka i czekamy na Wasze wesele!!!

Asia’s and Bart’s engagement session was arranged in Sosnowiec’s Art Cafe „Muza”. They came from Oświęcim city to discovery my favorite cafe. For those, who don’t know… „Muza” is a place with wonderful style, where You can eat delicious apple pie with ice cream, and chilling inside makes You rest. So… Asia and Bart shared my enthusiasm to this place.

Inside we felt freely, lying on different couches and trying another place every few minutes. Lucky, our friend Rafal, who received us in cafe didn’t mind, so we could whatever we want.

When photographing was over, we sat calmly to drink some tea. We had some time to talk about theirs wedding plans. We feel gladly, that we could share good advices basing on our experience.

It was a nice morning for us, and we hope, not only for us.

While waiting for Asia’s and Bart’s wedding, we are sending best wishes.

Bip…Bip…
– Słucham Dorotko?
– Witam, czy Wy chcecie tę zamówioną sesję narzeczeńską?
– Wiesz co raczej nie, jesteśmy zarobieni właśnie tapetujemy. Ale wiesz co zapytam Karolinki.
I usłyszałam przytłumiony głos Kamila.
– Karolinka, czy my chcemy tę sesję narzeczeńską u Doroty i Marcina?
I stanowczy krzyk z daleka
– Tak!!!
– eeee.. wiesz co Dorotko – podjął niepewnie Kamil – chcemy, ale nie wiem kiedy moglibyśmy się umówić. Ja teraz pracuję i mogę tylko po południu.
– To niestety nie macie niestety zbyt wielu możliwości. Ślub w sobotę, a my mamy jedynie dzisiejsze popołudnie wolne.
– Wiesz co Dorotka, to sobie darujemy i już…
I nagle słychać w tle stanowcze
– Jakie darujemy?! Ja chcę zdjęcia! – uniosła się Karolinka.
– Wiesz co Kamil, to my będziemy za kwadrans szykujcie się. Do zobaczenia.
Bip… Bip…

I tak właśnie narodził się pomysł na tę sesję. Jak widać okazał się trafiony i znakomity.
Buziaki dla młodych, pozowali pięknie.

Bip… Bip…
K: Yes Dorothy?
D: Hello, do You want yours ordered engagement session?
K: Hmm… not really, we have a lot of work – we are paperhanging. But You know what? I will ask Carolina.
K: Carolina, do we want engegment session made by Martin and Dorothy? (Kamil’s muffled voice in back)
C: Yes!! (Carolina loud shouted in back)
K: eee… You know what Dorothy – Kamil said hesitantly – we want, but I dont know when e could met. I, working and cannot meet afternoon.
D: You dont have a much of choice, wedding is in Saturday, and today is the only free day, that we have.
K: So maybe we will cancel it all…
C: What cancel, I want pictures ! (Carolina shouted in back)
D: Kamil – get ready, we will be at Yours place in about 15 minutes. See You later.
Bip… Bip…

And that was the beginning of idea for Kamil’s and Carolina’s engagement session. As You Can see, it was a bullseye idea .
Kisses to young couple, they posed beautifully.