Monika i Mateusz wygrali naszą Walentynkową Sesję Zdjęciową. Wczoraj mieliśmy okazję spotkać się z nimi, by mogli odebrać od nas nagrodę… Gdyby jednak tylko o to chodziło … Kilka dni temu Mateusz zadzwonił do nas z pewną ważną informacją. Poprosił nas o niewielką pomoc, gdyż podczas sesji postanowił oświadczyć się Monice. I tak też się stało, Muszę przyznać, że był to bardzo wzruszający moment.

Chcieli byśmy bardzo podziękować Monice, Mateuszowi oraz naszej przyjaciółce Renacie, która przygotowywała Moniki makijaż, za to wspaniałe popołudnie.

Chcieli byśmy również podziękować kawiarni Eszweria, mieszczącej się na Krakowsim Kazimierzu za udostępnienie wnętrz.

Monica and Matt – the winners of our Walentine’s Day Photo Contest. Yesterday we had a chance to shoot a photo session, that was a given prize in the contest. But few days ago Matt called us with an important information. He asked us for a liitle help, becouse he wanted to propose to Monica during our photoshoot. And so he did. It was a very touching moment, I must admit.

Big thanks to Monica and Matt, and our dear friend Renata, who made Monica’s makeup, we have spent a wonderfull evening.

Also, we would like to thanks Eszweria cafee which is placed in Cracow’s Kazimierz fo allowing us to take some photos inside.

Ślub i Wesele Angeliki i Zbyszka miały miejsce już jakiś czas temu. Ale jako że w między czasie wypadł nam krótki sezon urlopowy, a za oknem raczej deszczowo, ich materiał udało się przygotować jeszcze przed powrotem. Oto kilka klatek prezentujący ich wyjątkowy dzień. Mam nadzieję, że oglądając ten materiał będziecie się bawić równie dobrze jak młodzi i ich goście weselni.

The wedding of Angelika and Zbyszek took place some time ago. Meanwhile we are having short vacations, but while there is raining outside the window, we had some time to prepare theirs photographs. Bellow You can find some of them. I hope, that You will have same fun watching those photographs, as Bride and Groom and their’s wedding guests had on the wedding day.

Kasia i Sebastian – ich sesja narzeczeńska pojawiła się na naszym blogu dawno temu, bo jeszcze w zeszłym roku (link). Na pierwszyrzut oka spokojni i poważni… Jednak to tylko pozory. Co prawda o części wydarzeń mogłem się dowiedzieć tylko z opowieści Dorotki, na plenerze mogłem na własnej skórze odczuć ich niekończące się pokłady energii… a zwłaszcza energii Kasi, która to ponoć od samego początku wesela zachowywała się, jak gdyby wypiła co najmniej kilka butelek soku z gumijagód (i nie jest to przenośnia, gdyż Kasia przez całe wesele oraz plener podskakiwała jak gumiś, wydając przy tym te zabawne dźwięki typu bą, bą, bą ). I tak nic nie było w stanie zepsuć jej humoru – nawet, gdy sukienka zaczęła się tu i ówdzie pruć, Kasia postanowiła jej w tym pomóc . A na plenerze, oprócz pełnych miłości i uczucia zdjęć, znalazło się również chwila na odrobinę szaleństwa .

Kasia and Sebastian – their’s engagement session had premiere on our blog almost one year ago (link). First impression – very serious couple… But its just a first impression. Some of this story was told to me by Dorota, but some part – I felt it on my own skin . Kasia had never ending good energy resources and from beginning, she was acting like she would have drank few bottles of Gummiberry juice (and I’m not kidding – Kasia through entire wedding day and session day was jumping like Gummi Bear, also making those funny sounds – bam, bam, bam ). So nothing was able to make her out of this good mood – even when some of the wedding dress parts was torned apart, she stayed laughing and even brake off some parts . And on a wedding session beside some moody photos, showing their love and emotions, we also did some funny and crazy ones .

Zdjęcia ślubne były pierwszymi jakie robiliśmy Joli i Kubie, nie widzieliśmy się wcześniej na sesji narzeczeńskiej, nie mogliśmy się więc dobrze poznać. Mamy jednak szczęście do sympatycznych, radosnych par i właśnie taką parą okazali się Młodzi.
Przygotowania przebiegły szybko i sprawnie. Pojawili się pierwsi goście. Młodzi zostali pobłogosławieni i ruszyli do kościoła. Pan Młody zasiadł za kierownicą, a Jola na jedynym pozostałym wolnym miejscu. Do ślubu pomknęli kabrioletem. Ta przejażdżka była prezentem od wujka, który na ich ślub zorganizował transport dla gości. Nie był to jednak jakiś autokar. Gości rozwoziły piękne mercedesy.

Ceremonia odbywała się w pięknym jasnym kościele, a o wyjątkowy klimat zadbał chór.Po ceremonii obsypano ich monetami na szczęście i wręczono cała masę pluszowych misiów.

Na salę weselną Kuba wniósł Jolę pewnym krokiem i tak zaczęło się przyjęcie. Goście bawili się znakomicie. Zwłaszcza młodzież, która postanowiła zrealizować się nie tylko w zakresie tanecznym, ale również wokalnym. Kiedy wychodziliśmy po północy zabawa trwała w najlepsze, jak wiemy od Młodych do samego rana.

Because lack off engagement session, we could not get to know Jola and Kuba better, and those photographs were first, that we could made. But we have a lot of luck to met joyful and very sympathetic young couples, and so were Jola and Kuba.
Preparations went quite fast. First guest have arrived and after parents blessings couple went to church. Groom have seated on drivers place, and Bride on the only one place left – the went to church in cabriolet. It was a present from an uncle, who also have arranged transportation for all other guests. And it was not an coach. All guests was traveling in beautiful Mercedes-Benz limousines.

The ceremony took place in beautiful bright church, and the great mood was even better, because of choir. After ceremony Couple have been showered by coins (polish tradition), and have beed gifted with a lot of teddy bears.

Kuba carried his Wife to wedding reception on his hands (polish tradition) and so the party began. Guest had the time of their life, specially young ones, who not only danced a lot, but also were singing. When we went out after midnight, the party was still on, and stayed this way till morning.