Asia i Bartek – para z Oświęcimia, mieszkająca pod Londynem, których wesele odbyło się w przepięknym kompleksie Hoteli & Spa (http://www.kocierz.pl/). Cóż więcej można o nich napisać… Ze byli ciągle uśmiechnięci, że fantastycznie nam się z nimi pracowało (wbrew temu co sami sądzili), że zapraszając nas do zrealizowania pleneru w Wielkiej Brytanii zapewnili nam jedną z fajniejszych wycieczek ostatnich czasów, że ich gościnność sprawiła, iż poczuliśmy się u nich jak w domu… I pewnie to „że” mógłbym powtarzać jeszcze wiele, wiele razy. Na chwilę obecną… pozostaje nam czekać na ich kolejną wizytę w Polsce, gdy będziemy mogli spotkać się przy kawie i pośmiać się z wspólnie opowiadanych historii.

Joanna and Bart – a couple from Oswiecim, that lives in London, who had wedding in beautiful Hotel & Spa complex (http://www.kocierz.pl/). What more could I write about them? Well, maybe something about newer ending smile on their face, great cooperation (contrary to what they thought), a great trip to Great Britan, which was one of the best trips we had for more than last year, their hospitality, which made us fell like in home… And I could write more and more. But for now… we are waiting for their next trip to Poland, so we could drink a coffee and laugh on telled storries.

Nadrabiania ciąg dalszy… Magdzie i Robertowi obiecaliśmy zdjęcia na blogu już jakiś czas temu, niestety nadmiar pracy spowodował, iż ciągle było nie po drodze je wrzucić. Pewnym problemem było też to, że zrobiliśmy kilka naprawdę fajnych zdjęć w pewnym miejscu, z którym wiąże nas bardzo głupia umowa, i trzeba było to jakoś rozwiązać. Na szczęście wszystko jest już gotowe, zatem zapraszamy na reportaż ślubny Magdy i Roberta.

Time for catching up… We have promesed Magda and Robert some time ago, that we will post their photos on our blog, but since then we had a lot of work so the blog was left for „later”. We also had a small problem with a photos in a place, which limits us with a quite strange contract, and we had to decide what to do. But finally, everything is ready, so feel welcomed to watch wedding photojournalist photos of Magda and Robert

Aga i Tomek to chyba najbardziej radosna para jaką spotkaliśmy. Zasadniczo trzeba się bardzo starać aby zrobić im zdjęcie na którym są poważni. Fotografia ślubna z takimi ludźmi nabiera innego wymiaru .
W tym roku zaszaleliśmy. Przyjęliśmy trzy zlecenia pod rząd i do Agnieszki jechaliśmy po dwudniowym maratonie zdjęć ślubnych. Przyznaję, że byliśmy nieco przygaszeni. Na szczęście pyszna kawa serwowana przez mamę i radosny nastrój Panny Młodej szybko przepędziły senność i udzieliła nam się promienna atmosfera. Kiedy Agnieszka była gotowa wyglądała olśniewająco. Przyznaję się, ze kiedy Tomek się popłakał na jej widok, mnie również zakręciła się łezka w oku… no baba jestem.

Ceremonia odbywała się w krypcie Katedry Chrystusa Króla w Katowicach. Byliśmy tam po raz pierwszy i oniemieliśmy. Klimat był niesamowity.
Ceremonia przebiegła pięknie i wzruszająco, zwłaszcza ze względu na bardzo personalne kazanie i podziękowania dla rodziców, a po ceremonii zaczęły się życzenia.
O tym jakimi ludźmi są Agnieszka i Tomek może świadczyć fakt, że na ich ślub zjechali przyjaciele z całej Polski a życzenia pod kościołem trwały ponad 40 minut.
A potem był bal… restauracja rewelacyjna, jedzenie znakomite, orkiestra świetna. Goście bawili się fantastycznie co mam nadzieję widać na zdjęciach.

Aaaaa zapomniałabym, a Marcin pięknie zatańczył walca z Agnieszką i tango z mama Tomka. Chwalimy się a co

Agness and Tom are one of most joyful couple we had met. We had a lot of hard work to catch them serious on a photo. Making theirs wedding photography took us to a next level .
It was a hard day of work to us, because we had spend two earlier days working for other couples. I must have admit, that we were a little bit tired. Bu the great taste of coffee made by Bright’s mother and Bright’s great mood chased away our somnolence and setted us on happy mood also. After preparations, Agnes was looking gorgeous. I must have admin… when Tom were crying after first look, I also have had tears in my eyes… well I’m a woman.

The ceremony took place in vault of Katedra Chrystusa Króla (Christ the King’s Cathedral) in Katowice. We were there for the first time and the place made a great impression on us.
Ceremony was very beautiful and touching, mostly because of homily, that was made specially for the couple, and because couple decided to make traditional thanks for parent in church. And after ceremony, wishes became. Those wishes are a tip, how great Agnes and Tom are… Guests had came to their wedding from all around the Poland, and wishes took ober 40 minutes.
And after was a reception… restaurant was sensational, food was delicious, band was great. Guests had great time partying, and we hope we cough it on our photography.

Oh, and not to forget… Martin danced a great Tango with Agnes and Tom’s mother. We talk big about ourself .