Dobrze, Drodzy Państwo, a teraz głęboki wdech i wydech…wdeeech…czujecie to? Czujecie ten ciepły, przyjemny wiaterek i promienie słońca na buziach? Wiosna! Mamy wiosnę! Taką w teorii już w zasadzie od dawna, ale na dworze od zaledwie kilku dni. Ciepłe szale, puchowe kurtki i wełniane czapki wrzućmy w czarną otchłań szafy, pozostawiając jednocześnie miejsce na lekką, letnią odzież. Od teraz kresek na termometrze będzie już coraz więcej (wierzmy, że pogody długoterminowe nie kłamią). Ciepłe promyki słońca postanowiliśmy wpuścić i tutaj, dodając zdjęcia z wakacji Danusi i Zbyszka – małżeństwa z 30-letnim już stażem. Ich uśmiechnięte twarze, głębokie spojrzenia i energia, którą w sobie mają są chyba najlepszym dowodem na to, że pomimo tylu lat spędzonych razem, ich miłość jest wciąż taka sama- prawdziwa i trwała.  Oby tak dalej!

All right my Dear Ladies and Gentleman, and now deep inhale and exhale…inhale….can you feel that? Can you feel this warm, nice breeze and the rays of sunshine on your faces? Spring! We have spring! In theory, we have already had it for some time but on the outside it came only few days ago. Let’s throw the warm scarves, winter jackets and woollen hats into black depths of a wardrobe leaving at the same time some space for light, summer clothes. From now on there will be more and more lines on a thermometer (we believe that the long-term weather forecast doesn’t lie). We decided to let the warm sunrays enter here so we add some photographs of Danusia and Zbyszek holidays – they have been married for 30 years. Their smiling faces, deep look and the energy that they have inside is probably the best proof that even after so many years together their love is still the same – true and long-lasting. Let’s hope it stays that way.

Otzymaliśmy kolejne wyróżnienie w międzynarodowym konkursie dla reportażystów ślubnych, zorganizowanym przez WPJA (World Photojournalist Association). Tym razem wyróżnienie stało się możliwe za sprawą cudownej pary Dorotki i Darka . Ślicznie Wam kochani dziękujemy.

We have another Contest Winning Photo from WPJA (World Photojournalist Association). Big thanks to Dorota and Darek – our gorgeous couple .

Agata i Mateusz to moi bliscy znajomi. Kiedyś spędzaliśmy masę czasu razem, ale drogi się nam troszkę rozeszły. Nadarzyła się świetna okazja do spotkania i poznania kogoś nowego w ich rodzinie. Przedstawiam Wam Gretę… Zakochałam się… jak zawsze przy dzieciakach

Agata and Mateusz are my close friends. Once we’ve spent a lot of time together but lately our paths have parted somehow. But now it appears a perfect time has come to finally meet a new member of their family. Let me introduce to you… Greta. I’m in love… as always with kids:)

Tak to jest, ze w niedzielny poranek człowiekowi wcale nie chce się wstawać. Chyba, że ma TAKIE plany…
A my mieliśmy plan. Zabraliśmy Kamilę, Michała, Milenkę i Tomka na poranny spacer po lesie z zamysłem zrobienia szalonej sesji w śniegu. Jak widać znakomicie podłapali nasze klimaty. Nic dodać nic ująć…

There are some sunday mornings when you just cannot rise and shine but if you have SUCH plans…
And we’ve had such a plan. We took Kamila, Michał, Milenka nad tomek for a morning walk with an idea of making a crazy photo shoot in snow. As you can see, they’ve understood what we’ve meant. which remains to be seen… here

Dla osób, poszukujących reportażu mokołajkowego z Novej szkoły Tańca, poprawnie działający link znajduje się poniżej:

http://swiatlemmalowane.pl/2012_nova_mikolajki/